导航菜单

《好莱坞往事》“丑化”李小龙?导演昆汀回应|李小龙|好莱坞往事

?

[环球时报特约记者李婷在美国]“在电影院里听人们嘲笑我的父亲(李小龙)是非常不舒服的。”昆汀的新作《好莱坞往事》正在北美发行,由于“丑陋”的李小龙而引起了争议。与中国和西方无数粉丝的功夫传奇再一次带回了观众的视野。美国人如何看待李小龙?虽然他已经死了46年,但他仍然以各种形式出现在各种形式的电影和电视作品中。在这场争论的背后,您还可以看到东欧文化在欧洲和美国的传播变化。

《好莱坞往事》,侮辱或致敬

李小龙非常尊重拳击冠军阿里,他的工作态度非常专业。在集合上打击别人是不可能的。

李小龙弟子丹一路山都

《好莱坞往事》关于李小龙的故事只有几分钟,现在是美国社交网络上最热门的话题之一。在影片中,饰演美籍美国演员迈克毛的李小龙说,他的手是致命的武器,很容易击败冠军阿里。但随着此举,布鲁斯李的第二个“刺绣枕头”的版本在布拉德皮特饰演的特技演员面前遭到殴打。

昆汀导演解释说,这个情节只是为了塑造布拉德皮特的角色形象,而不是对李小龙的不尊重。 Mike Mao还说,他想通过这部剧来向他的偶像李小龙致敬。然而,在李小龙的亲戚和朋友看来,这一片虚无是对李小龙的侮辱。 “昆汀故意嘲笑我的父亲并把他描绘成一个荒谬的傻瓜。”李小龙的女儿李香宁说她在拍摄前没有与自己或其他亲属讨论过她的不满。李小龙的遗,琳达埃默里也说,李小龙在电影中扮演的角色“非常糟糕”。 “让李小龙显得愚蠢和侮辱,根本无法忍受”。李小龙的前弟子丹伊鲁山都出演了李小龙的作品《死亡游戏》,他指责这部影片扭曲了李小龙的形象:“李小龙一直尊重冠军阿里,让我们学习他的步伐和攻击风格。而李小龙的工作态度非常专业,不可能在场上与别人作斗争。“

如同亲戚一样不满意,也有中国粉丝:“当我在拍摄整个剧院时听到李小龙的话,我觉得他们在嘲笑我。”有些批评者直言不讳:“这部电影反映了系统性的种族主义。”中国着名电影研究学者杰夫杨说:“'致敬'与'不当使用'之间的界限在哪里?李小龙在这部电影中的故事令人憎恶没必要。“昆汀的粉丝们也在争论。 “导演有创作的自由,任何人都可以被欺骗,”粉丝说,“昆汀绝对是李小龙钦佩的核心,看看他以前的电影,李小龙和中国功夫的形象无处不在在《杀死比尔》中,女主角的服装直接向李小龙致敬.“

这不是第一次与李小龙有关的画面形象存在争议。就在几个星期前,漫威制作了一部中国超级英雄电影《尚气》并向粉丝投掷炸弹。 “尚奇”诞生于20世纪70年代初,当时李小龙的电影遍布世界各地。从形状到动作,静止气体的形象类似于李小龙。这个故事充满了对黄种人和亚洲人的偏见:中国的诞生我开始站在邪恶的父亲“充满成年人”的一边,直到我联系了来自美国的超级英雄,然后慢慢改变我的立场并为之奋斗正义。在今天的粉丝中,这种设置似乎是一种明确的“西方至上”思想。

没有武装和成就的“平民英雄”

李小龙和他所代表的东方哲学是治疗西方精神焦虑的良药。

英国学者保罗鲍曼

李小龙之所以多次被好莱坞电影制片人“魔术改革”,是因为他自己的文化影响力和传奇地位。直到今天,西雅图的李小龙墓仍然是这座城市的标志性建筑之一。李小龙在好莱坞唯一完整的电影《龙争虎斗》近年来,它经常被特别放映为美国电影院的怀旧经典,而且场地已经满座。这部电影的翻拍也在议程上,由《疾速追杀》和《死侍2》动作电影导演大卫赖希执导或将指挥。甚至李小龙去世前没有完成的电视剧本手稿也被HBO拍成了以功夫为主题的美国戏剧《战士》。今年4月播出的第一季很好。

英国卡迪夫大学的Paul Bowman是欧洲和美国研究“李小龙现象”的作者之一,并出版了几本专着,包括《理论化李小龙》。在他看来,除了实现好莱坞亚裔美国人形象的突破外,李小龙在整个美国文化的转型中仍处于更深层次的社会层面:在李小龙之前,欧美电影中的英雄形象大多是007风格优雅的白色。用各种高科技设备击败敌人。这些英雄帅气帅气,但观众已经迫不及待了。但是在李小龙的背后,没有来自国家政府层面的高科技设备,或者超级大国与超人的诞生相似,但它完全基于他自己的手来消除邪恶。大约在20世纪70年代,这是美国肯定运动蓬勃发展的时代。对于处于社会底层的平民来说,同样出生在平凡中的李小龙似乎更加亲切。

今天的粉丝可能记不得太多了。当布鲁斯李的电影40多年前首次在美国上映时,主流媒体嗤之以鼻。例如《纽约时报》批评这部电影“情节很薄,只是为了战斗”。当时,社会主流的蔑视增强了对李小龙作为美国底层人民“平民英雄”形象的认识。因此,李小龙不仅是亚洲英雄,也是其他少数民族的偶像,如黑人和拉美裔。事实上,在李小龙之后,有一部黑人电影和对李小龙的致敬《黑带大师》(1974)。

鲍曼还认为,李小龙在功夫中注入了许多东方哲学内容,如“心如水”,这样功夫不仅成为击败敌人的武术,而且还是对练习者精神的提升。在当前浮躁的现代消费经济中,李小龙和以他为代表的东方哲学是在许多人眼中治疗西方精神焦虑的最佳药物。正是由于这些元素超越了比赛,李小龙才能成为东西方公认的电影明星,电影数量相对较少。

李小龙的作品

1974年:《一代猛龙》

(何宗道版)

1992年:《李小龙传 龙在江湖》

(武大伟版)

1993年:《李小龙传》

(李切版)

2008年:《李小龙传奇》

(陈国坤版)

2010:《李小龙 我的兄弟》

(李志婷版)

2016年:《龙之诞生》

(吴云龙版)

李小龙参与工作

1966年:《青蜂侠》

1966年:《蝙蝠侠》

1967年:《无敌铁探长》

1969:《菲利普马洛》

1971:《唐山大兄》

(主演,编剧)

1972年:《精武门》(主演)

1972年:《猛龙过江》

(主演,导演,编剧)

1973:《龙争虎斗》

1978年:《死亡游戏》

1981:《死亡塔》

李小龙的剧本创作

1978年:《沉默的长笛》

2019:《战士》